5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

『数学のための英語』練習スレ

1 :132人目の素数さん:03/12/20 13:12
I'm Jonny.
I'm 100000000000000 years old!!!!!
I like Tom very much!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
And I like Toms house!!!!!
I'm very hungry!
Oh,god...
Please give me food...
God... food please!
Please fooooooooooooooooooooooooood!

2 :132人目の素数さん:03/12/20 13:13
駄スレたてんなヴォケ!




















>>1
しかし不覚にもワロタ

3 :132人目の素数さん:03/12/20 13:13
2

4 :(・人ζもみもみ ◆Momi/T3ouE :03/12/20 13:17
駄スレ保守

5 :132人目の素数さん:03/12/20 13:23
また糞スレ立てましたよ
        糞スレメーカなんぞ、放っておきたまえ
 ,.:´ ̄::ヽ         /ヘ;;;;;                     ∧_∧.
 l::;.w''w;::〉 ∧_∧ネー ';=r=‐リ                   (´Д` )  
 |(l|゚ ヮ゚ノ| ( ・3・ )   ヽ二/                 / ̄./    ヽ ̄ ̄\ 
とjl([l个j])__(つ ___ )_(旦 と )_              | / |    )   |  _ 
∧ ̄ ∧_∧ ̄∧_∧ ̄ ̄ ̄./         ./ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄旦と ノ  ̄ ̄ ̄ ̄ ./|
  )  (    ) (    )y━~~~┃        /           ~~       ./ .┃ 
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\ )_/_) ┃      /  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄\ _/  .┃ 
       .━┏  || ┃           ̄ ̄|             | ┃ 
     o   ┛  |_).┃      .     . .|             | ┃ 
    O 
(クソスレ イクナイ…)

6 :132人目の素数さん:03/12/20 14:13
>>1
ワロタ

7 :132人目の素数さん:03/12/20 21:57
age

8 :Mr. 132nd prime number:03/12/20 22:30
再利用さしてもらいます。

簡単な数学用語の和英英和辞書を作りたいと思います。
検索はwinの人はCtrlとFを同時押しで出来ます。

9 :Mr. 132nd prime number:03/12/20 22:46
集合論(1)

集合 set
族 collection, family
元,要素 element, object 
属す belong to
部分集合 subset
真部分集合 proper subset
空集合 empty set
和集合,合併集合,結び union
積集合,共通集合,交わり intersection
補集合 complement
直積 cartesian product

10 :132人目の素数さん:03/12/21 00:09
>>9
いいね。どんどんがんばって!

11 :132人目の素数さん:03/12/21 00:43
頑張れば意外といいスレになるかも・・・
あんまり頑張りたくないので一つだけ、

極値 local value

つずり間違ってたら笑って下さい。localって感覚は大事だと思うな。

12 :132人目の素数さん:03/12/21 01:17
>>11
>つずり間違ってたら笑って下さい。
あはは。

×つずり
○つづり

13 :11:03/12/21 02:51
>>12
突っ込みサンクス。
偶然の産物だけど、少しだけ狙ってみました。

14 :132人目の素数さん:03/12/21 03:17
正直、一つだけ覚えておけば事足りる。

Hense

これ。

15 :132人目の素数さん:03/12/21 03:39
Thereforeでもいいかにゃ?

16 :132人目の素数さん:03/12/21 03:47
YOU GOTTA SUCK MY DICK DUDE!

17 :132人目の素数さん:03/12/21 05:10
日本語を使いなさい

18 :Mr. 132nd prime number:03/12/21 08:32
定義、定理等(1)

定義 definition
定理 theorem
補題 lemma
系 corollary
命題 proposition
主張 claim
原理 principle
公理 axiom
注釈,注目,注意 remark
例,例題 example
練習問題,演習 exercise

19 :Mr. 132nd prime number:03/12/21 11:20
初歩(1)

数 number
数字 figure
足す add A to B
足し算 addition
和,合計 sum, total
引く subtract A from B
引き算 substraction
差 difference
掛ける multiply A by B
掛け算 multiplication
積 product
割る  divide
 例 36 divides by 9. 9 divides into 36.
割り算 division
商 quotient
余り remainder
算数,算術 arithmetic
四則演算,加減乗除 the four rules of arithmetic

20 :Mr. 132nd prime number:03/12/21 11:34
初歩(2)

有限の finite, limited
無限の infinite, unlimited
偶数 even number
奇数 odd number
順序数,序数 ordinal number
基数 cardinal number
素数 prime number
合成数 composite number
最大の maximum, greatest
最小の minimum, smallest

21 :Mr. 132nd prime number:03/12/21 13:30
よく使われる言い回し(1)

従って,故に,よって hence, therefore, then
何故ならば,なんとなれば because, for(接続詞)
一般に in general
特に in particular
実際 in fact
ここで where
明らかに clearly, it is clear that

22 :Mr. 132nd prime number:03/12/23 09:11
この調子でやっていくと量が多すぎて挫折しそうなので、方針変更。
goo辞書に載っているものは省くことにします。
ttp://dictionary.goo.ne.jp/index.html

23 :Mr. 132nd prime number:03/12/23 09:22
homeomorphic 同相
homeomorphism 同相写像

isomorphic 同形,同型
isomorphism 同形写像,同型写像
homomorphic 準同形,準同型
homomorphism 準同形写像,準同型写像

上2つは位相的な性質、
下は代数的な性質についての用語です。

24 :132人目の素数さん:03/12/23 09:32
関連すれ

【質問】数学用語翻訳【スレ】
http://science2.2ch.net/test/read.cgi/math/1033039563/
∨∵数学用語・記号総合スレ∴∧
http://science2.2ch.net/test/read.cgi/math/1049192649/
■■■ ためになる! あたりまえの数学英語 ■■■
http://cheese.2ch.net/math/kako/1003/10037/1003723529.html

数学記号について語ろう!
http://science2.2ch.net/test/read.cgi/math/997634779/


25 :132人目の素数さん:03/12/23 22:25
あげ

26 :132人目の素数さん:03/12/23 22:30
We obtain

27 :132人目の素数さん:03/12/23 23:42
Cauchy Riemann Cauchy Riemann
       ~~~~~~~~~~

28 :132人目の素数さん:03/12/24 01:49
掘った芋弄るな

29 :132人目の素数さん:03/12/24 02:52
『なんとなれば』という言葉は嫌い

30 :132人目の素数さん:03/12/24 03:20
ryou sure hosyu!

31 :132人目の素数さん:03/12/24 19:24
>>8
すばらしいありがたい

32 :132人目の素数さん:03/12/26 07:00
Gが群であるとは〜・・・っていうのを
英語でやってみて欲しいです。

33 :132人目の素数さん:03/12/27 14:25
摂動 perturbation

34 :132人目の素数さん:03/12/27 14:28
"In what follows"の意味を教えてくだされ!

35 :132人目の素数さん:03/12/27 14:29
We say G is a group if and only if 〜

36 :132人目の素数さん:03/12/27 20:28
>>34
何がわからんのだ? 文字通りの意味なんだが・・・
高校英語やり直したほうがいいんじゃない?

37 :132人目の素数さん:03/12/27 20:48
>36
関係詞よくわからないんだ
in whatとか出てくるともうヤバイ
高校の教科書は捨てちまったし・・・

38 :ティム:03/12/27 21:13
>>37
what follows=followするもの
In what follows = followするもののなかで

39 :132人目の素数さん:03/12/27 23:24
A set G is called a group if it satisfies following conditions:

これあってる?

40 :132人目の素数さん:03/12/28 00:18
文のはじめに前置詞のついた名詞があったら思うことは唯一つですね

41 :132人目の素数さん:03/12/28 00:58
略語

TFAE the following are equivalent
WMA we may assume

42 :132人目の素数さん:03/12/28 10:55
>38
ありがとう!

43 :132人目の素数さん:03/12/29 01:08
>>1にワロタ

44 :132人目の素数さん:04/01/02 19:39
証明で、前の定理の証明に習ってやる場合なんですが、
日本語なら、定理1と同様に〜って書きますよね。
英語でどう書くか悩んでるんですけど、なんかないですか?

45 :132人目の素数さん:04/01/02 23:41






46 :132人目の素数さん:04/01/03 00:10
>>44
君はちょっと勘違いしてるぞ。英文というのは考えだすもの
じゃない。まねをするものなんだよ。原書を読んでまねをする。
これが最良の方法。出来る限り多くの原書を読むことだ。
まあ、文法知識も当然必要だが。

47 :44:04/01/03 17:10
やっぱり手当たり次第に探すしかないんですかねぇ。調べてくるか。
偶然知ってる人がいたらお願いします。

48 :132人目の素数さん:04/01/03 19:09
>>40
>文のはじめに前置詞のついた名詞があったら思うことは唯一つですね

何ですか?

49 :132人目の素数さん:04/01/12 09:08
2

50 :132人目の素数さん:04/01/13 00:06
>>48
文のはじめに前置詞のついた名詞があったら思うことは・・・

「 文 の は じ め に 前 置 詞 の つ い た 名 詞 が あ る ! ! 」

51 :132人目の素数さん:04/01/13 00:11
>>48
分詞構文

52 :132人目の素数さん:04/01/13 04:26
なんでやねん

53 :大学三年の栃木人:04/01/17 19:53
はじめてこのスレにきました。
「2×10の12乗」って英語でどう読むのでしょうか?もし教えていただけたらうれしいです。

54 :大学三年の栃木人:04/01/17 23:48
[53]について
問題解決しました。生物板で。ありがとうございました。

55 :132人目の素数さん:04/01/20 22:19
こんなんあるでよ
ttp://sciterm.nii.ac.jp/cgi-bin/reference.cgi

56 :132人目の素数さん:04/01/31 05:52
907

57 :132人目の素数さん:04/02/05 18:25
あげ〜

58 :132人目の素数さん:04/02/06 03:31
morphismが載ってません。あの本はでたらめだったのですか?

59 :中川泰秀:04/02/06 09:14
スレッド表題=京都産業大学の履修届には、『数学英書購読』しかなかった。私は、仏・韓で数学書を読みたいのに・・・・・・。

60 :KingMathematician ◆5lHaaEvFNc :04/02/07 00:20
Re:>>58
大丈夫。カテゴリー論の本にはちゃんと出ている。
morphismは「射」という。
ところで、bimorphismという語を訳してみてほしい。

61 :132人目の素数さん:04/02/11 14:13
bimorphism=bi射

62 :132人目の素数さん:04/03/09 01:21
856

63 :132人目の素数さん:04/03/31 19:06
0 TEST
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


64 :132人目の素数さん:04/04/01 18:38
97

65 :132人目の素数さん:04/04/25 17:49
874

66 :132人目の素数さん:04/05/05 17:54
172

12 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)